søndag den 30. juli 2017

Sommer i Provence - Summer in Provence

I Sydfrankrig, Provence, ca. 50 km nord for Marseille ligger en lille bjergby, som hedder Lauris. Her ligger haven "Couleur Garance" (Garance betyder krap). Couleur Garance er et museum, kursussted og butik med en meget smuk have udelukkende med farveplanter fra det meste af verden. Haven ligger på en bjergside med slottet for oven og udsigt ud over en dal. Planterne er både fra Europa, Asien og Amerika, og der var også en del overraskelser imellem. Jeg kan varmt anbefale et besøg, hvis man skulle komme på disse kanter.

Link til deres web - mest på fransk: www.couleur-garance.com
Hvis det er nemmere på engelsk er der en beskrivelse her: http://pro.provenceguide.co.uk/22/20130628a-garden-of-dye-plants-in-the-luberon

Couleur Garance, Lauris
Nogle af planterne kræver drivhus - selv i varme sydeuropa.

Overraskelse...:)

Endnu en overraskelse.. Mormors stueplante :)

English:
In Provence, France, North of Marseille, I visited Couleur Garance in Lauris. What a beautiful and interesting garden on the slope of an old castle building. The garden is dedicated to showing dye plants from all over the world. They run dye classes and have a small museum and a shop. I wish I could tend a dye class here, but it is a bit too far :) By the way, "Garance" means madder in French. Above a couple of pictures with a few surprises, I think.

For the French speaking: www.couleur-garance.com
For English speaking: http://pro.provenceguide.co.uk/22/20130628a-garden-of-dye-plants-in-the-luberon

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar