mandag den 25. april 2011

Påske er gul gul gul...

Jeg fik lavet en smuk sart påskegul farve af de første friske birkeris, hvor bladene var lige på nippet til at springe ud. Faktisk stod der i min opskrift, at det skulle give brungul farve på ubejdset garn. Det undrede mig noget, men jeg havde ikke noget ubejdset garn på lager, så det blev et forsøg med alunbejdset garn. Resultatet var en sart gul, som jeg vist også havde forventet.

Den fungerer fint sammen med en grågrøn svampefarve, synes jeg.



Easter Yellow
As a result from early, fresh birch rods just about to burst I got this delicate yellow. Along with a gray greenish color made from a mushroom (Paxillus involutus)  I say it's Easter time!

Nyt gasblus

Jeg har fundet et gasblus, der kan bruges udendørs! Så nu skal jeg have tilsluttet med slange og regulator - og så skal der farves over gasblus. Det er rigtig lækkert og smukt lavet i tungt støbejern. Jeg elsker, når man kan se og mærke, det er kram man har med at gøre!


Min kat kunne vist også mærke at der var noget, der lige fik mere opmærksomhed end ham...

My new gas ring

After quite some searching and surfing the internet, I finally found a nice gas ring for outdoor use! I can't wait to turn on the gas and get some dyeing done! My cats comment: "don't get overexited, I'm still the cutest around here...!"

mandag den 4. april 2011

Blå Mandag


Nu skinner solen, foråret er kommet, og det sku jo udnyttes - så jeg tændte op på bålpladsen og tænkte, at jeg ville prøve at farve med indigo for første gang i mit liv!
Resultatet ses herover.
Jeg er temmelig stolt over farverne - men synes osse, at det er en LILLE smule snyd, for jeg har jo ikke selv plukket planterne og lavet indigo-udtræk. Tværtimod har jeg købt en lille pose indigo-pulver for ussel mammon (rødme) - gad vide, om nogen kan se det på farverne?

English:
My blue Monday started out with a lot of early spring sunshine - and nothing could stop me from lighting this season's first bonfire and try to dye with indigo for the first time in my life! Admitted - i went and bought a small bag of indian indigo powder! In principle, I always pick my plants myself and always from my nearest environment - but I just had to try it ;) I'm pretty proud of the result - see photo.

fredag den 1. april 2011

Velkommen til Vilde Farver

Så er Vilde Farvers nye blog gået i luften!

Vilde Farver er et værksted for plantefarvning af garn. Firmaet er født den 1. april 2011 af Karin Bech Hansen, direktør for det hele!

Jeg glæder mig til at fortælle og dele erfaringer, nyheder, fotos og meget andet her på siden. Alt sammen om plantefarvning og bæredygtige garner.

Welcome - you have found Vilde Farver's new on-line blog!

Vilde Farver is a Danish workshop all about yarns dyed with plants, roots, mushrooms and other natural colour-providers. Vilde Farver was born on 1 April 2011, and is run by me, Karin Bech Hansen.

I am looking forward to sharing news, photoes and experience regarding the fantastic trade of natural dyeing.

Please feel free to comment or ask on this blog.